Hotel U Brany Hotel Prague
|
 |
|
The Hotel U Brany is a deluxe hotel located in the immediate vicinity of the Main Gate of Prague Castle. The house it occupies dates back to the 15th century. The gothic period in which it was built is represented by its cellars, which were reconstructed along with the refurbishment of the entire house in 1998. A wine bar, which seats up to 40 people, is located in the basement. A traditional restaurant and a separate lounge can be found on the hotel's first floor. Guests will find it convenient to the Castle "Hradcany", St. Nicola's Cathedral and the Charles Bridge. The Hotel U Brany features ten light and spacious guest rooms. The guest rooms have traditional furnishings and they come equipped with a double and a twin bed. All of these deluxe, guest rooms have a full range of modern amenities and comforts, such as a mini bar, satellite TV and a safe. The Hotel U Brany is convenient to fine dining, shopping and entertainment venues.
|
 |
| |  |
 |
 |
Information and pictures are
property of : Hotel U Brany
Address : Nerudova Street 21 Prague, Czech Republic 11800 CZ
After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet.
 | Das Hotel U Brany ist ein Vier-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe des Haupttors der riesigen Prager Burg. Die Geschichte des Hauses reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück. Aus der Zeit der Gothik stammen auch die Kellerräume, die im Jahr 1998 wie auch das ganze Haus renoviert wurden. In diesen stilvollen Kellerräume befinden sich die gemütliche Weinbar des Hotels. Dank seiner Lage kann man vom U Brany die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß entdecken. Ein Spaziergang durch die Goldene Stadt, über die Karlsbrücke und an der Kathedrale vorbei, ist ein Spaziergang durch die Geschichte Mitteleuropas. Jede Epoche hat in Prag ihre Spuren hinterlassen. Das Hotel U Brany verfügt über 10 helle und geräumige Zimmer. Alle Zimmer sind geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und mit jeglichem Komfort ausgestattet, den ein moderner Reisender erwartet. Im Hotelrestaurant wird deftige tschechische Küche serviert, ein Gaumenschmaus, den man nicht versäumen sollte. Das freundliche, zuvorkommende Personal kümmert sich in einer sehr herzlichen Art und Weise um seine Gäste, und hat stets ein offenes Ohr für dessen Wünsche und Fragen. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. |
!DescriptionDE>
 | L'Hotel U Brany è un albergo di lusso situato nelle immediate vicinanze del bellissimo Castello di Praga, e si trova all'interno di un edificio che risale al 15° secolo. Questo magnifico complesso è il posto migliore per sentirsi a casa, quando si è lontani da casa. Fin dall'arrivo gli ospiti si sentiranno avvolti in una piacevole sensazione di benvenuto. L'albergo è stato completamente restaurato nel 1998, e gli ospiti possono ora ammirare l'impianto architettonico originale in tutto il suo splendore. Al pian terreno si trova un bar à vin che può ospitare fino a 40 persone, e al primo piano un ristorante tradizionale. Le 10 camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e sono tutte elegantemente arredate. Il personale, cordiale e disponibile, è pronto a soddisfare tutte le vostre richieste, contribuendo a rendere indimenticabile il vostro soggiorno. Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento. |
!DescriptionIT>
 | El Hotel U Brany es un establecimiento de lujo situado cerca de la principal entrada al Castillo de Praga. El hotel, un edificio del siglo XV, está revestido de todo el encanto y la gracia de lo antiguo al mismo tiempo que incorpora todas las comodidades exigidas por el viajero moderno. El hotel fue renovado en 1998 respetando su diseño arquitectónico original del periodo gótico. No deje de disfrutar de su excelente bar de vinos ubicado en el sótano y del tradicional restaurante. Este hotel representa el punto de partida ideal para visitar el hermoso castillo medieval de Praga, uno más grandes del mundo; las iglesias de su centro histórico; el reloj de la Plaza mayor; el famoso Puente Carlos; el Callejón de Oro y el Barrio Judío. Además, la vida nocturna de Praga es muy animada. En las 10 espaciosas habitaciones de este encantador hotel, muy bien equipadas y decoradas con muebles de calidad, encontrará todo lo necesario para hacer su estancia lo más cómoda posible. Todas cuentan con minibar, TV por satélite y caja de seguridad. Por otra parte, la total dedicación y atención por el detalle de sus empleados le garantizarán una calurosa bienvenida y una agradable estancia. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad. |
!DescriptionES>
|
The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Hotel U Brany and a range of other Prague hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Hotel U Brany is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Hotel U Brany, Prague including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.
|
|
 |
| Prices : from 157
USD + taxes. Prices change
according to the type of room, the day, the season or discounts available. |
©2001-2006 The-hotels.com & Hotel U Brany
|
|